Часто задаваемые вопросы по Opera Mini

Автор: Kastaneda | 02 Ноябрь 2008

Часто задаваемые вопросы по Opera Mini

• Общие
• Установка и совместимость
• Использование Opera Mini
• Настройки
• Безопасность
• Конфиденциальность
• Устранение неполадок

Общие

Что такое Opera Mini?
Opera Mini — это быстрый и компактный веб-браузер, позволяющий получать доступ к интернету с помощью мобильного телефона. Бесплатно загрузив Opera Mini, вы сможете использовать свой мобильный телефон для получения доступа к сайтам и к другому содержимому интернета, включая почту, сайты сообществ, новости, блоги и многое другое.

Могу ли я использовать Opera Mini на своём телефоне?
Необходимо иметь телефон с настроенным подключением к интернету, и поддерживающим выполнение мобильных приложений Java. Большинство телефонов, выпущенных после 2001 года, удовлетворяют этим требованиям. Также смотрите наш список официально поддерживаемых устройств.

Я должен платить за Opera Mini?
Нет, Opera Mini бесплатна. В зависимости от метода загрузки данных, ваш оператор сотовой связи может взять с вас только за фактическую загрузку данных. Во время странствия по интернету с помощью Opera Mini, веб-страницы сжимаются и оптимизируются до отправки в ваш телефон. Поэтому объём данных, передаваемых в телефон, значительно уменьшен, делая тем самым мобильный интернет не дорогим.

Opera Mini недоступна на моём языке. Она когда-нибудь будет переведена?
В настоящее время Opera Mini переводят те же переводчики, которые переводят и другие программы нашей компании. Мы надеемся выпустить Opera Mini на большинстве языков, но это займёт некоторое время. А пока Opera Mini предоставляется на 50 различных языках.

Как сделать свои веб-страницы хорошо выглядящими в Opera Mini?
Чтобы веб-страницы лучше выглядели в Opera Mini, вы можете посетить нашу страницу рекомендаций для разработчиков.

Установка и совместимость

Как установить Opera Mini на мой телефон?
Доступны три метода загрузки для установки Opera Mini на телефоне: SMS (через телефонное текстовое сообщение), WAP (загрузка с использованием существующего веб-браузера) и PC (загрузка с помощью компьютера).

• Используя метод SMS, вы можете ввести ваш телефонный номер и получить короткое текстовое сообщение со ссылкой на загрузку.
• Для загрузки Opera Mini на телефон посетите сайт operamini.com с помощью существующего в вашем телефоне браузера, и щёлкните по ссылке «Download Opera Mini».
• Также вы можете загрузить Opera Mini на настольный PC или на Mac, а затем передать и установить её на телефон через Bluetooth или USB.

Каковы различия между «Базовой (MIDP 1)» и «Расширенной (MIDP 2)» версиями?
Расширенная (MIDP 2) версия использует более расширенный текст и более лучшие алгоритмы сжатия изображений, сокращая время ожидания и объём передаваемых данных. Также эта версия предоставляет некоторые другие возможности: значки страниц, выбор шрифтов, хорошо выглядящие меню, плавная прокрутка, встроенные часы, сворачивание содержимого и безопасные подключения. Смотрите наш список возможностей для получения более подробных сведений.

Телефоны, поддерживающие расширенную версию (MIDP 2), могут хранить большие страницы в памяти. Телефоны, поддерживающие базовую версию (MIDP 1), автоматически разделяют большие страницы на несколько маленьких.

Используемую версию можно увидеть при запуске Opera Mini. Расширенная версия отображает логотип Opera Mini, в то время как базовая версия отображает только текст.

Какова цель экрана с индикатором, на котором предлагается нажимать случайные клавиши?
Для защиты связи с сервером Opera Mini клиент должен создать секретный ключ. Ключ должен быть достаточно длинным, чтобы никому не удалось случайно угадать его. Наилучший метод создания такого непредсказуемого ключа заключается в использовании случайного ключа. Opera Mini генерирует случайный ключ, когда вы беспорядочно нажимаете клавиши телефона до полного заполнения индикатора.

Где в моём телефоне находится Opera Mini после установки?
Обычно Opera Mini располагается в папке с другими приложениями, с приложениями Java, в диспетчере файлов, или в аналогично названной папке, в которую можно перейти из главного меню телефона. Иногда её можно найти в папке с играми, но это может происходить только со старыми телефонами. Если вы не можете найти Opera Mini в вашем телефоне (но уверены что установили её правильно), то обратитесь к руководству вашего телефона, или загляните на сайт производителя телефона.

Как настраивать разрешения в подписанных версиях Opera Mini?
Начиная с Opera Mini 4.1, мы предоставляем подписанные версии наряду с неподписанными. Преимуществом подписанной версии является то, что вы можете изменить параметры разрешений на менее строгие. Конечным результатом будет то, что вы будете получать меньше различных подтверждающих диалогов, например, при загрузке файлов и доступу к сети.

Настройка разрешений для Opera Mini различается на многих телефонах, но мы дадим несколько общих примеров:

• Сначала необходимо определить папку, в которую установлена Opera Mini 4.1. Затем необходимо выделить Opera Mini 4.1 и нажать кнопку вывода меню параметров.
• Sony Ericsson: выделите Opera Mini 4.1, нажмите «More», затем «Permissions». Здесь вы можете настроить параметры чтения и записи данных с помощью Opera Mini 4.1.
• Nokia (Series 40 3.0): выделите Opera Mini 4.1, нажмите «Options» (Функции), затем «App. access» (Доступ приложения), затем «Data access» (Доступ к данным). Здесь вы можете настроить параметры чтения, записи добавления и изменения данных с помощью Opera Mini 4.1.

Примечание: мы не предоставляем подписанные версии для Palm и BlackBerry.

Работает ли Opera Mini с моим устройством Palm?
Opera Mini работает с большим количеством устройств Palm. Однако вам, возможно, потребуется установить виртуальную машину Java (JVM) перед загрузкой Opera Mini. Смотрите наш список поддерживаемых устройств Palm.

Работает ли Opera Mini с моим устройством Blackberry?
Да, Opera Mini хорошо работает с устройствами BlackBerry. Также Opera Mini 4 добавляет оптимизированные меню для BlackBerry. Смотрите наш список поддерживаемых устройств Blackberry.

Устройства BlackBerry с версией прошивки меньше 4.2 не имеют поддержки JSR-75, требуемой для некоторых расширенных возможностей Opera Mini.

Нужен ли мне доступ к определённым услугам интернета от моего сотового оператора?
Вам потребуется некоторый уровень доступа в интернет. Узнайте у своего оператора, есть ли у вас доступ в интернет.

Что такое JSR-75?
JSR-75 — это спецификация для приложений Java (подобных Opera Mini) для получения доступа к внутренней памяти и функциональным возможностям устройства. Некоторые возможности Opera Mini вроде сохранения страниц и загрузки файлов изменяются в зависимости от поддержки устройством JSR-75. Для получения более подробной информации о JSR смотрите страницу википедии.

Использование Opera Mini

Может ли Opera Mini 4 отображать веб-страницы в виде одного вертикального столбца?
Да. Перейдите в Menu → Tools → Settings (Меню → Инструменты → Параметры) и включите опцию «Mobile View» (Мобильный вид).

Как выполнить быструю прокрутку в Opera Mini или при использовании опции «Мобильный вид»?
Для прокрутки страницы используйте клавиши Влево и Вправо. Для выделения ссылок или для быстрой прокрутки используйте клавиши Вверх и Вниз.

При использовании мелкого шрифта я не вижу некоторых символов.
Мелкий шрифт — это шрифт, созданный Opera. Мы не закончили работу над этим, и знаем, что некоторые русские и другие символы отображаются в виде квадратов при включении мелкого шрифта.

Некоторые символы выглядят как чёрные блоки, но я не использую мелкий шрифт.
Opera Mini использует установленный по умолчанию шрифт телефона. Если ваш телефон не поддерживает некоторые символы (например, китайские), то и Opera Mini не сможете их поддерживать.

Каковы различия между подключениями «HTTP» и «Socket»?
При использовании подключения «Socket» Opera Mini будет сохранять открытые подключения к серверам Opera Mini. Это означает, что страницы будут загружаться более быстро, и серверы Opera Mini могут помещать различные обновления (например, новые закладки через средства синхронизации [Opera Link]) напрямую в Opera Mini.

При использовании подключения «HTTP» Opera Mini будет устанавливать подключение к серверам Opera Mini каждый раз при загрузке новой страницы. Новые обновления не будут помещаться в Opera Mini до тех пор, пока не будет загружена новая страница.

Обратите внимание: не все модели телефонов и мобильные сети поддерживают подключения «Socket». Если у вас имеются проблемы с подключением «Socket», то попробуйте использовать подключение «HTTP».

Настройки

Каковы правильные настройки точки доступа к интернету в моём телефоне?
Для подключения Opera Mini к интернету ваш телефон нуждается в надлежащих настройках. Есть две различных группы настроек:

• GPRS/WAP
• Internet

Обычно Opera Mini нуждается в настройках Internet, и в использовании точки доступа к интернету (что такое APN [точка доступа] смотрите в википедии).

Чтобы помощью вам получить правильные настройки мы создали страницу с настройками для каждой модели телефона, для которой доступна Opera Mini. Перейдите на указанную страницу для выбора изготовителя телефона и оператора, а затем загрузите и активируйте настройки для своего телефона.

Как вручную ввести настройки точки доступа к интернету в моём телефоне?
Обратитесь к руководству вашего мобильного телефона, или перейдите на сайт изготовителя телефона.

У меня правильные настройки, но Opera Mini всё равно не работает.
Некоторые устройства, помимо правильных настроек, требуют специальной конфигурации. Некоторые телефоны Nokia требуют активации настроек в качестве настроек по умолчанию для всех приложений. Кроме этого, некоторые телефоны Sony Ericsson требуют настройки параметров для Java.

Попробуйте использовать нашу страницу настроек, и если она не поможет, то обратитесь за помощью к своему оператору сотовой связи.

Моих настроек нет на вашей странице настроек, но они работают.
Если у вас есть настройки, которых нет на нашей странице настроек, то, пожалуйста, обеспечьте нас информацией с помощью специальной страницы форума. Перенос указанной вами информации на официальную страницу настроек может занять время, но она обязательно там будет!

Как ввести параметры точки доступа к интернету в телефон Nokia Series 40?
Вы загрузили и установили Opera Mini, но она не загружает страницы:

• Перейдите в настройки (Settings).
• Перейдите в конфигурацию (Configuration).
• Перейдите в настройки персональной конфигурации (Personal Configuration Settings).
• Нажмите «Добавить» (Add New), или откройте настройки существующей конфигурации.
• При выборе варианта «Добавить» вы увидите меню, в котором находятся различные пункты для выбора.
• Выберите в этом меню пункт «Точка доступа» (Access Point). (Этот пункт может быть недоступен в Nokia 3220 и, возможно, в некоторых других моделях. Вместо точки доступа вы можете использовать пункт «Services» в Nokia 3220). Не выбирайте пункт «Web» (Интернет), поскольку он не будет работать с Opera Mini.
• Теперь перейдите в настройки точки доступа.
• Перейдите в настройки канала (Bearer Settings).
• Перейдите в точку доступ пакетных данных (Packet Data Access Point).
• Введите адрес точки доступа, в соответствии с рекомендациями оператора. Нажмите кнопку OK.
• Верните в меню персональной конфигурации. Там вы увидите новую точку доступа.
• Теперь нажмите кнопку параметров, и включите точку доступа.
• После этого запустите Opera Mini, и попробуйте загрузить веб-страницу.

Если у вас всё ещё будут проблемы с Nokia S40 2.0, то убедитесь в правильности ввода всей требуемой информации в настройках точки доступа относительно прокси-сервера, имени пользователя, пароля, порта и так далее.

Безопасность

Безопасен ли просмотр сайтов в Opera Mini?
Да.

Поддерживает ли Opera Mini зашифрованные соединения?
Да. Информация, передаваемая между вашей телефонной трубкой и сайтом, зашифрована в расширенной версии Opera Mini 3.0 и в более новых версиях.

В базовой версии Opera Mini 3.0, и в более старых версиях нет шифрования между телефонной трубкой и серверами Opera Mini. Более подробная информация ниже.

Имеется ли непрерывная защита между моей телефонной трубкой и, к примеру, paypal.com или моим банком?
Нет. Если вы нуждаетесь в полном непрерывном шифровании, то должны использовать полноценный браузер типа Opera Mobile.

Opera Mini использует кодирующий сервер для преобразования HTML, CSS и JavaScript в более компактный формат. Также эта технология уменьшает размер изображений с целью подгонки их под размер экрана вашего телефона. Этот этап преобразования делает Opera Mini быстрым, компактным, а также очень дешёвым в использовании браузером. Но чтобы осуществлять такие преобразования серверам Opera Mini необходимо иметь доступ к незашифрованной версии веб-страницы. Поэтому непрерывное шифрование между клиентом и удалённым сервером не возможно.

Может ли Opera Software видеть мои пароли и номера кредитных карт в виде обычного текста? Является ли шифрование надёжным?
Шифрование введено для защиты связи от любых третьих лиц между клиентом (браузером в телефоне) и кодирующим сервером Opera Mini. Если вы не доверяете Opera Software, то убедитесь, что вы не используете наше приложение для ввода чувствительной информации.

Что означают различные значки с замками?
— безопасная страница.
— части страницы безопасны, но некоторые элементы, содержавшиеся на странице, не безопасны.

Для получения более подробной информации о странице, открытой в Opera Mini, перейдите в Menu → Tools → Page information (Меню → Инструменты → Информация о странице).

Почему в информации о странице сказано, что подключение не безопасно, но вы сказали, что весь трафик зашифрован?
Все версии Opera Mini поддерживают шифрование между сервером Opera Mini и любым сайтом. Начиная с расширенной версии Opera Mini 3, подключение между вашим телефоном и нашим сервером — клиентом Opera Mini и кодирующим сервером Opera Mini — всегда защищено шифрованием.

Обратите внимание на то, что шифрование доступно только в расширенной версии Opera Mini, и не доступно в базовой версии. В базовой и в старых версиях Opera Mini подключение между клиентом Opera Mini и кодирующим сервером Opera Mini всегда незашифровано. Однако некоторые части подключения могут шифроваться в зависимости от оператора и настроек беспроводного доступа.

Со старыми версиями Opera Mini, или с базовой версией Opera Mini 3:

1. Подключение между вашим телефоном и точкой доступа может быть зашифровано при использовании GSM, AMPS, TDMA, или CDMA.
2. Подключение между точкой доступа и внутренней сетью вашего оператора возможно незашифровано, но это не публичная сеть.
3. Трафик между вашим оператором и сервером Opera Mini не безопасен.
4. Подключение между сервером Opera Mini и удалённым сервером зашифровано при помощи SSL.

В расширенной версии Opera Mini 3 и выше все эти подключения безопасны.

MIDP уже поддерживает безопасные сокеты и HTTPS. Почему изобретаете собственное решение вместо того, чтобы использовать существующую поддержку?
Opera Mini работает на сотнях моделях телефонов. В процессе разработки мы обнаружили, что сертификаты и реализации безопасных сокетов и SSL — это область с небольшой стандартизацией, с множеством ошибок и с большими различиями между телефонными трубками и изготовителями. Таково текущее состояние J2ME/MIDP, поэтому мы решили начать собственную разработку.

Конфиденциальность

Как Opera защищает мою конфиденциальность?
Opera не хранит личной информации пользователей. Опера генерирует статистику использования Opera Mini, но это суммированное число, и никакая информация не может быть связана с отдельным пользователем. Вся информация, собранная Opera Mini, подчиняется норвежским законам относительно личных данных. Подробная информация о норвежском акте личных данных и нормах может быть найдена здесь.

Какие данные Opera хранит на сервере? Введённые данные, вроде номеров кредитных карт, сохраняются, или, быть может, кэшируются?
Нет, наши серверы не сохраняют таких данных.

Почему я тогда всё равно автоматически вхожу в свою сетевую почту даже после выключения Opera Mini?
Opera Mini никогда не хранит пароли на серверах. Однако сервер Opera Mini отслеживает cookies HTTP, устанавливаемые другими веб-серверами. И поэтому, если вы возвращаетесь на страницу, которая установила cookie для вашей идентификации, то сервер Opera Mini предоставит cookie запрашивающему серверу.

Как очистить cookies?
Выберите Menu → Tools → Settings → Clear cookies (Меню → Инструменты → Параметры → Очистить cookies).

Как очистить историю просмотра страниц?
Выберите Menu → Tools → History → Clear (Меню → Инструменты → История → Очистить).

Устранение неполадок

Я знаю о телефоне, который работает с Opera Mini, но которого нет в вашем списке поддерживаемых устройств.
Если у вас есть телефон, работающий с Opera Mini, но которого нет в нашем списке поддерживаемых устройств, то, пожалуйста, сообщите нам!

Мой Palm перезагружается каждый раз при попытке перехода куда-либо.
В главном меню перейдите в настройки, найдите пункт Other (Другое), выберите IBM Java VM. Убедитесь, что у вас следующие настройки:

• В Opera Mini 4.0: установите максимально памяти 1 — 32 Мбайт (в зависимости от устройства).
• В Opera Mini pre 4.0: установите максимально памяти 1 Мбайт.
• Все версии: установите максимальный размер стека Java 32 Кбайт

Я нашёл ошибку в Opera Mini. Что мне делать?
Первым делом посетите форум Opera Mini для поиска справки. Если вы уверены, что это ошибка, то по возможности сообщите нам об этом, перейдя в Menu → Tools → Help → Bug report (Меню → Инструменты → Справка → Сообщение об ошибке) и отправьте все доступные данные. Если вы предпочитаете использовать компьютер, перейдите в систему хранения отчётов об ошибках Opera Mini, и отправьте сообщение на английском языке.

Моей проблемы нет на этой странице часто задаваемых вопросов.
Если на этой странице вы не нашли ответа на свой вопрос, то обратитесь к встроенной справке, или задайте вопрос на нашем превосходном форуме Opera Mini, который часто посещают служащие Opera и другие опытные пользователи.