Русификация ProShow Producer и проблемы русификации

Новости и объявления, касающиеся как продуктов Photodex, так и конференции в целом. Также в этом разделе находится русификация ProShow Producer.

Re: Русификация ProShow Producer и проблемы русификации

Непрочитанное сообщениеАвтор: Vovchik » 19.11.2011, 14:41

Можно ссылочку на эту тему? :smile2:
Vovchik
Юнга
 
Сообщения: 13
Регистрация: 16.11.2011
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Цель регистрации: Узнать побольше о программе.

Re: Русификация ProShow Producer и проблемы русификации

Непрочитанное сообщениеАвтор: гвоздик » 19.11.2011, 14:45

Vovchik
Создавайте здесь тему или пишите в уже существующей с похожей на Вашу проблему.
Рисунок
Аватара пользователя
гвоздик
ёжик
 
Сообщения: 3936
Регистрация: 28.01.2009
Откуда: ДНР, Донецк
Благодарил (а): 767 раз.
Поблагодарили: 5977 раз.

Re: Русификация ProShow Producer и проблемы русификации

Непрочитанное сообщениеАвтор: SABRAF » 23.11.2011, 12:57

В последних версиях ProShow Producer Справка не русифицирована. Это так и должно быть? Когда-то в старых версиях такую адаптацию делали и любезно предоставляли соответствующий файл. Как сейчас это сделать? На форуме такой вопрос вроде не задавался? Подскажите пожалуйста :smile2:
SABRAF
Пассажир
 
Сообщения: 4
Регистрация: 09.02.2009
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 4 раз.
Цель регистрации: Освоение ProShow

Re: Русификация ProShow Producer и проблемы русификации

Непрочитанное сообщениеАвтор: Kastaneda » 23.11.2011, 13:10

Есть отдельные переводы справки от Алекса:
В формате PDF для версии 4.5 (с картинками)
И в формате CHM для версии 4.1 (отличия от версии 4.5 незначительные)

За это сообщение автора Kastaneda поблагодарили: 2
krikyn, SABRAF
Рейтинг: 1.35%
 
Аватара пользователя
Kastaneda
Мастер (капитан)
 
Сообщения: 3069
Регистрация: 26.10.2008
Благодарил (а): 629 раз.
Поблагодарили: 3279 раз.

Re: Русификация ProShow Producer и проблемы русификации

Непрочитанное сообщениеАвтор: SABRAF » 23.11.2011, 20:38

Kastaneda. cпасибо большое за отклик, но я имел ввиду внутреннюю Справку (Help), вызываемую в самой ProShow Producer по F1. Раньше предлагался файл к 3 версии ProShow Producer - PSPhelpRus.exe. Если не путаю, ув. Kastaneda, Вы и принимали в этом участие? Хотелось бы иметь русифицированный HELP вместо английского. :smile2:
SABRAF
Пассажир
 
Сообщения: 4
Регистрация: 09.02.2009
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 4 раз.
Цель регистрации: Освоение ProShow

Re: Русификация ProShow Producer и проблемы русификации

Непрочитанное сообщениеАвтор: Kastaneda » 24.11.2011, 03:29

Справка в формате CHM — это фактически и есть внутренняя справка. Заменяйте этим файлом оригинальный файл и при нажатии F1 будет вызываться русская справка.

За это сообщение автора Kastaneda поблагодарил:
SABRAF
Рейтинг: 0.68%
 
Аватара пользователя
Kastaneda
Мастер (капитан)
 
Сообщения: 3069
Регистрация: 26.10.2008
Благодарил (а): 629 раз.
Поблагодарили: 3279 раз.

Re: Русификация ProShow Producer и проблемы русификации

Непрочитанное сообщениеАвтор: SABRAF » 24.11.2011, 12:24

Благодарю за помощь, ув.Kastaneda! Скопировал, установил, всё работает.
Извиняюсь, что не смог самостоятельно найти соответствующие посты на форуме. :good: :blush:
SABRAF
Пассажир
 
Сообщения: 4
Регистрация: 09.02.2009
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 4 раз.
Цель регистрации: Освоение ProShow

Re: Русификация ProShow Producer и проблемы русификации

Непрочитанное сообщениеАвтор: Irina116 » 29.11.2011, 20:35

На всякий случай, хотела бы поделится опытом в установке русского языка на proshow producer, для тех ,кто живёт заграницей. Очень важно в конфигурациях компьютера, в языковых настройках, установить русский язык для программ Unicode! Думаю, для людей не очень владеющих навыками общения с компьютером может помочь при руссификации и избежании кракозябров... :blush:
Irina116
Пассажир
 
Сообщения: 1
Регистрация: 09.11.2011
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Цель регистрации: для общения в использовании прошоупродюсер

Re: Русификация ProShow Producer и проблемы русификации

Непрочитанное сообщениеАвтор: Тала » 30.11.2011, 21:30

ОC - XP. стояла версия 4.5.2949, была русифицирована. русификация прошла нормально. сегодня обновила с офиц. сайта до версии 3053. Скачала русификатор к этой версии, но русифицировалась невся программа, главная страница и основное меню- на английском языке. уже и отключала антивирусник, ничего не помогает, выдает ошибки
"по крайней мере один файл пропущен"
pxf\device-copy-vimeo -> Ошибка CRC в оригинальном файле! Пропущено.
pxf\device-copy-youtube -> Ошибка CRC в оригинальном файле! Пропущено.
pxf\e_slide -> Ошибка CRC в оригинальном файле! Пропущено.
pxf\main.msg -> Ошибка CRC в оригинальном файле! Пропущено.
pxf\modifiers -> Ошибка CRC в оригинальном файле! Пропущено.
xf\slide_captionmotion_pro -> Ошибка CRC в оригинальном файле! Пропущено.
pxf\slide_captionmotion_pro_lg -> Ошибка CRC в оригинальном файле! Пропущено.
pxf\slide_motion_pro_lg -> Ошибка CRC в оригинальном файле! Пропущено.
pxf\support -> Ошибка CRC в оригинальном файле! Пропущено.
pxf\window_layout_load -> Ошибка CRC в оригинальном файле! Пропущено.
pxf\window_layout_save -> Ошибка CRC в оригинальном файле! Пропущено.
styles\Simple Caption Dark 09.pxs -> Ошибка CRC в оригинальном файле! Пропущено.
styles\Simple Caption Dark 10.pxs -> Ошибка CRC в оригинальном файле! Пропущено.
styles\Simple Caption Dark 11.pxs -> Ошибка CRC в оригинальном файле! Пропущено.
styles\Simple Caption Dark 12.pxs -> Ошибка CRC в оригинальном файле! Пропущено.
styles\Simple Caption Dark 13.pxs -> Ошибка CRC в оригинальном файле! Пропущено.
styles\Simple Caption Dark 14.pxs -> Ошибка CRC в оригинальном файле! Пропущено.
styles\Simple Caption Dark 15.pxs -> Ошибка CRC в оригинальном файле! Пропущено.
styles\Simple Caption Dark 16.pxs -> Ошибка CRC в оригинальном файле! Пропущено.
styles\Simple Caption Dark 17.pxs -> Ошибка CRC в оригинальном файле! Пропущено.
styles\Simple Caption Dark 18.pxs -> Ошибка CRC в оригинальном файле! Пропущено.
styles\Simple Caption Dark 19.pxs -> Ошибка CRC в оригинальном файле! Пропущено.
styles\Simple Caption Dark 20.pxs -> Ошибка CRC в оригинальном файле! Пропущено.
styles\Simple Caption Light 07.pxs -> Ошибка CRC в оригинальном файле! Пропущено.
styles\Simple Caption Light 08.pxs -> Ошибка CRC в оригинальном файле! Пропущено.
styles\Simple Caption Light 09.pxs -> Ошибка CRC в оригинальном файле! Пропущено.
styles\Simple Caption Light 10.pxs -> Ошибка CRC в оригинальном файле! Пропущено.
styles\Simple Caption Light 11.pxs -> Ошибка CRC в оригинальном файле! Пропущено.
styles\Simple Caption Light 12.pxs -> Ошибка CRC в оригинальном файле! Пропущено.
styles\Simple Caption Light 13.pxs -> Ошибка CRC в оригинальном файле! Пропущено.
styles\Simple Caption Light 14.pxs -> Ошибка CRC в оригинальном файле! Пропущено.
styles\Simple Caption Light 15.pxs -> Ошибка CRC в оригинальном файле! Пропущено.
styles\Simple Caption Light 16.pxs -> Ошибка CRC в оригинальном файле! Пропущено.
styles\Simple Caption Light 17.pxs -> Ошибка CRC в оригинальном файле! Пропущено.
styles\Simple Caption Light 18.pxs -> Ошибка CRC в оригинальном файле! Пропущено.
styles\Simple Caption Light 19.pxs -> Ошибка CRC в оригинальном файле! Пропущено.
styles\Simple Caption Light 20.pxs -> Ошибка CRC в оригинальном файле! Пропущено.

Как-то уж очень много ошибок!!Помогите, пожалуйста

Добавлено спустя 5 минут 5 секунд:
странно
сейчас запустила программу и она русифицирована полностью, а что же тогда за ошибки?
Тала
Пассажир
 
Сообщения: 1
Регистрация: 30.11.2011
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Цель регистрации: создание презентаций

Re: Русификация ProShow Producer и проблемы русификации

Непрочитанное сообщениеАвтор: гвоздик » 30.11.2011, 22:13

Тала
Вы обновили программу поверх предыдущей установки (что знатоками программы делать не рекомендуется), поэтому русификатор обновил лишь те файлы, которые соответствовали новой версии, а остальные, оставшиеся от старой, пропустил.
Рисунок
Аватара пользователя
гвоздик
ёжик
 
Сообщения: 3936
Регистрация: 28.01.2009
Откуда: ДНР, Донецк
Благодарил (а): 767 раз.
Поблагодарили: 5977 раз.

Re: Русификация ProShow Producer и проблемы русификации

Непрочитанное сообщениеАвтор: MANR_ » 09.12.2011, 01:53

Установил программу, удалил файл proshow.phd, запустил и установил русификатор, запускаю ProShow Producer - файл proshow.phd снова появляется и русский интерфейс не появляется. Испробовал уже все, что было написано в этой теме. Подскажите, что еще можно предпринять. Windows XP
MANR_
Пассажир
 
Сообщения: 3
Регистрация: 15.06.2011
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Цель регистрации: Есть вопросы по работе в ProShow Producer

Re: Русификация ProShow Producer и проблемы русификации

Непрочитанное сообщениеАвтор: Kastaneda » 09.12.2011, 14:58

В процессе русификации какие сообщения выдавались?
Аватара пользователя
Kastaneda
Мастер (капитан)
 
Сообщения: 3069
Регистрация: 26.10.2008
Благодарил (а): 629 раз.
Поблагодарили: 3279 раз.

Re: Русификация ProShow Producer и проблемы русификации

Непрочитанное сообщениеАвтор: rozbyshaka » 22.12.2011, 16:08

Добрый день.
Подскажите, пожалуйста, как сделать что бы folders list отображалась кириллица без перевода всего интерфейса программы?

Спасибо.
rozbyshaka
Пассажир
 
Сообщения: 2
Регистрация: 22.12.2011
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Цель регистрации: Обучение работе в ProShow

Re: Русификация ProShow Producer и проблемы русификации

Непрочитанное сообщениеАвтор: Kastaneda » 22.12.2011, 19:53

Нужно применить файл реестра для вашей операционной системы. Все файлы находятся в шапке темы.

За это сообщение автора Kastaneda поблагодарил:
rozbyshaka
Рейтинг: 0.68%
 
Аватара пользователя
Kastaneda
Мастер (капитан)
 
Сообщения: 3069
Регистрация: 26.10.2008
Благодарил (а): 629 раз.
Поблагодарили: 3279 раз.

Re: Русификация ProShow Producer и проблемы русификации

Непрочитанное сообщениеАвтор: rozbyshaka » 27.12.2011, 00:03

MANR_ писал(а):Установил программу, удалил файл proshow.phd, запустил и установил русификатор, запускаю ProShow Producer - файл proshow.phd снова появляется и русский интерфейс не появляется. Испробовал уже все, что было написано в этой теме. Подскажите, что еще можно предпринять. Windows XP

MANR, запустил в безопасном режиме и заработало, до этого тоже мучался.
Удачи!
rozbyshaka
Пассажир
 
Сообщения: 2
Регистрация: 22.12.2011
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Цель регистрации: Обучение работе в ProShow

Re: Русификация ProShow Producer и проблемы русификации

Непрочитанное сообщениеАвтор: Kastaneda » 27.12.2011, 19:56

Как правило, достаточно запустить русификатор под именем администратора, и тогда он идеально вписывается даже при включённом контроле учётных записей.
Аватара пользователя
Kastaneda
Мастер (капитан)
 
Сообщения: 3069
Регистрация: 26.10.2008
Благодарил (а): 629 раз.
Поблагодарили: 3279 раз.

Re: Русификация ProShow Producer и проблемы русификации

Непрочитанное сообщениеАвтор: Алекс » 17.01.2012, 00:49

Доброго времени суток!!! Я еще новичек и не знаю к кому обратиться за помощью.. У меня была программа ProShow_Producer_4.51.3003_(я вообще не знаю от куда она у меня появилась на рабочем столе.Я училась, работала на портабле.И вдруг заметила на своем рабочем столе значек этой проги.. Я конечно была безумно рада и все изучала и пробывала создавать свои маленькие видео..Но вот у меня полетела материнка и пришлось ее менять и естественно программка моя пропала.. И вот сегодня я скачала себе ProShow_Producer_4.5.2929 загрузила ее. но у меня теперь появилась желтая полоса на слайдах..Что мне делать, может быть я что то не правильно сделала. помогите мне пожалуйста.. :sad:
Алекс
Юнга
 
Сообщения: 14
Регистрация: 16.10.2011
Благодарил (а): 107 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Цель регистрации: Хочу освоить программу ProShow Producer

Re: Русификация ProShow Producer и проблемы русификации

Непрочитанное сообщениеАвтор: Random » 17.01.2012, 07:24

Последняя, актуальная версия программы - 4.52.3053. Жёлтая полоса, говорит о том что программа незарегистрированна. Триальная версия. Нужно решить проблему с регистрацией. Или скачать портабле версию

За это сообщение автора Random поблагодарил:
Алекс
Рейтинг: 0.68%
 
Аватара пользователя
Random
2-ой помошник капитана
 
Сообщения: 432
Регистрация: 21.12.2010
Благодарил (а): 363 раз.
Поблагодарили: 1643 раз.
Цель регистрации: ProShow Producer

Re: Русификация ProShow Producer и проблемы русификации

Непрочитанное сообщениеАвтор: Алекс » 17.01.2012, 12:39

Но в с программой был и keygen.exe я его тоже запустила, и теперь требуют (имя телефон и пароль) я поняла что это нужно для регистрации.. А папку пересмотрела, там ничего нет кроме папок со стилями.. Портабле версию эту я скачала, но когда нажимаю там где стили, программа останавливается и я ее не могу закрыть, приходится перезагружать комп.. Что мне делать??
Алекс
Юнга
 
Сообщения: 14
Регистрация: 16.10.2011
Благодарил (а): 107 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Цель регистрации: Хочу освоить программу ProShow Producer

Re: Русификация ProShow Producer и проблемы русификации

Непрочитанное сообщениеАвтор: Vitalca » 23.01.2012, 16:51

Имя придумать любое
Телефон: Колличество цифр из 12 шт. и делов ...

Добавлено спустя 9 минут 26 секунд:
Kastaneda писал(а):Нужно применить файл реестра для вашей операционной системы. Все файлы находятся в шапке темы.

А где искать файлы реестра и что такое шапка темы? (у меня тоже половина на русском а половина в портабль версии на не земном языке :cray: )
Vitalca
Пассажир
 
Сообщения: 4
Регистрация: 22.10.2010
Откуда: Украина / г. Харьков
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Цель регистрации: Обмен опытом и обучение в работе с программой.

НазадВперёд

Вернуться в Новости и объявления

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: в настоящее время на конференции нет зарегистрированных пользователей и гости: 18

x