ProShow Producer

Daum писал(а):о каких трех сборках и двух вариантах локализации писал 7sh3

Тогда имелось два основных варианта русификации — от меня и от 7sh3. На основе моей русификации делали свои сборки SamLab и qazwsxe.

Daum писал(а):Так был же уже русификатор

Был, но ничто ведь не вечно. Кто же знал, что иногда на некоторых системах старые версии могут работать лучше новых.

Daum писал(а):Версию эту я скачал отсюда

Скачал, на досуге посмотрю.

Kastaneda писал(а):Тогда имелось два основных варианта русификации — от меня и от 7sh3. На основе моей русификации делали свои сборки SamLab и qazwsxe.

О, спасибо за инфо! Значит мне сборки от SamLab и qazwsxe не нужны. Достаточно русификатора и английской версии. А сборки от 7sh3 уже скачал отсюда.

qazwsxe и 7sh3 очень хорошо и со знанием дела делают свои сборки.

Про qazwsxe ничего не знаю, и по-моему он пропустил эту версию. Опубликованы только 1.5.33820 и 1.5.33916, а этой нету. В любом случае мне английского дистрибутива вполне достаточно. Сборку от 7sh3 оставлю только ради перевода и как самую продвинутую, т.к. 7sh3 собственно и раскрутил этот плеер в России изначально и наиболее подкован в этом вопросе.

Хотя были бы ссылки, качнул бы все что есть, места на диске не жалко...

Добавлено спустя 14 часов 52 минуты 35 секунд:
Погодите делать русик! Во-первых я уже нашел его, во-вторых последняя рабочая версия оказалась 1.5.37011 Dev (последняя "стабильная" 1.5.36205 Beta). Буквально через пару версий после 1.5.33869 (с 1.5.34014) снова начали работать (разработчики вообще издеваются над плеером как хотят, каждая новая версия ведет себя иначе, чем предыдущие), но начиная с 1.5.37127 уже все. Сейчас ищу русики к ним уже. Кстати, Ваш перевод используется не только в сборках от SamLab и qazwsxe, но еще и в сборках от conty9, XXXLer и D!akov...

Daum писал(а):но еще и в сборках от conty9, XXXLer и D!akov

Они вроде уже давно не делают сборок.

Русификация 32-разрядной корейской версии PotPlayer 1.6 (Build 51480)
PotPlayer.dll -> Ошибка CRC в оригинальном файле! Пропущено.

Точно ли эта версия, и точно ли дистрибутив скачан с оф. сайта? Если да, то могут мешать антивирусы, или контроль учётных записей. Также не помешает попробовать запустить русификатор от имени администратора.

Обновите русификатор с учетом crc, please.

Обновил оба русификатора.

К новой версии руссификатор не подходит, нарушается окрытие вкладок, в частности "Видео".

Обновился

Новая версия Daum PotPlayer 1.6.56815 Stable

Увaжаемый Kastaneda!
С точки зрения эргономики будет весьма уместно заменить в переводе все длинные тире "—" (Alt+0151) на короткие "–" (Alt+0150), а также устранить двойные пробелы в строках с номерами 1386 ("видеофайлы Matroska"), 1813, 4045 и 4063. Соответственно, то же самое проделать и для dll-файлов.
Спасибо Вам за Ваши труды!

Слово Clocks нужно переводить как Частота (видеокарты), а не Часы :)
Спасибо!

potplayerloc.dll ломает иконки в окне субтитров Рисунок

Исправил

С нетерпением ждем руссификатор к новой версии PotPlayer 1.7.2233 Stable

Готово

Добрый день

Вышло обновление PotPlayer до версии 1.7.3795, сделайте, пожалуйста, актуальный русификатор, если есть такая возможность.