Verba писал(а):переконвертировать не получилось
в нем нет видео, он содержит объекты (shape, sprite), которые управляются скриптами.
Разобрать на кирпичики можно, а вот собрать...
Если что-то менять, то, наверное, в соответствующей программе (MMFlash)
P.S. Попробовал Sothink SWF Decompiler вроде позволяет редактировать объекты. Надо пробовать.
Технология незнакомая.
P.P.S. Вроде ничего сложного. Можно отредактировать объекты и сохранить. Например текст на русский,
заменить аудиодорожку(увы, ограничение версии не позволяет редактировать). Осталось узнать, что нужно менять и за работу...