ProShow Producer

Из описания: В ProShow Producer 4.51.3003 появился новый инструмент - синхронизация аудио. Что имеется ввиду - погонка каждого слайда по аудио? Где можно почитать про этот инструмент? В поиске на форуме не нашла.

Непонятно, где вы прочитали, что именно в версии 4.51.3003 появился некий новый инструмент синхронизации аудио. Он уже давно принципиально не изменялся и не дорабатывался. Ну а дополнительную информацию по работе с аудио и с синхронизацией можно прочесть по следующим ссылкам:

Музыка и звуковые эффекты (официальное руководство).
Руководство по звуку в ProShow (книга «Для энтузиастов ProShow»).
Как синхронизировать музыку в презентации? (тема на форуме с кратким описанием основных методов синхронизации).