Слово "у в а жаемый (-ая)" выводится как "гражданин (-ка)"

Обсуждайте любые темы, связанные с ProShow Producer, но не подходящие под другие разделы.

Слово "у в а жаемый (-ая)" выводится как "гражданин (-ка)"

Непрочитанное сообщениеАвтор: alexlutz » 16.08.2009, 14:57

Ув. администраторы сайта!

Слова в сообщении "у в а ж а е м ы й", "у в а ж а е м а я" (без разрядки, естессно) отображаются на сайте как "гражданин", "гражданка". Хорошо, что не "гражданин начальник". Поэтому, кто заметил, печатает сокращенно "ув." Если можно, исправьте, пожалуйста.

С уважением, alexlutz
Аватара пользователя
alexlutz
Переводчик
 
Сообщения: 107
Регистрация: 31.05.2009
Благодарил (а): 48 раз.
Поблагодарили: 136 раз.
Цель регистрации: интерес к ProShow Producer

Непрочитанное сообщениеАвтор: Presario » 16.08.2009, 15:24

Это давно заметили не только Вы...
Проделки гражданина гвоздика
Presario
Дракон (боцман)
 
Сообщения: 148
Регистрация: 12.02.2009
Благодарил (а): 96 раз.
Поблагодарили: 125 раз.
Цель регистрации: Активное использование программы ProShow Produser

Непрочитанное сообщениеАвтор: -Аннушка- » 16.08.2009, 19:30

Presario писал(а):Проделки гражданина гвоздика

"Гражданина начальника".... :rofl:

За это сообщение автора -Аннушка- поблагодарил:
Presario
Рейтинг: 0.68%
 
Аватара пользователя
-Аннушка-
2-ой помошник капитана
 
Сообщения: 448
Регистрация: 12.02.2009
Откуда: Новосибирск
Благодарил (а): 1080 раз.
Поблагодарили: 468 раз.
Цель регистрации: Чтобы задавать вопросы и получать ответы :)

Непрочитанное сообщениеАвтор: гвоздик » 17.08.2009, 10:06

Дорогие друзья, в последнее время на многих конференциях слово "у в а ж а е м ы й", от частоты применения, потеряло свой первоначальный смысл и в большинстве случаев выглядит просто смешно, поэтому администрация конференции "Энтузиастов ProShow Producer" (а не один гвоздик) приняла нелегкое решение заменять это слово, при его написании, на гражданин, чтобы уважаемых людей в мире было ровно столько, сколько есть на самом деле! Тем более, что синонимы этому слову, для выражения своих чувств к автору, найти не так уж сложно при желании! :kol-wink:
Любящий всех вас!
гвоздик
Рисунок
Аватара пользователя
гвоздик
ёжик
 
Сообщения: 3936
Регистрация: 28.01.2009
Откуда: ДНР, Донецк
Благодарил (а): 767 раз.
Поблагодарили: 5977 раз.

Непрочитанное сообщениеАвтор: Presario » 17.08.2009, 11:04

А слово Гражданин - самый удачный синоним :rofl:
Пусть у нас "гражданинов" побольше станет :biggrin:

За это сообщение автора Presario поблагодарили: 2
-Аннушка-, Nolana
Рейтинг: 1.35%
 
Presario
Дракон (боцман)
 
Сообщения: 148
Регистрация: 12.02.2009
Благодарил (а): 96 раз.
Поблагодарили: 125 раз.
Цель регистрации: Активное использование программы ProShow Produser

Непрочитанное сообщениеАвтор: Nolana » 17.08.2009, 11:31

Dear captain Nemo! :give_rose:
Completely with you agree! :da:
Аватара пользователя
Nolana
2-ой помошник капитана
 
Сообщения: 425
Регистрация: 28.01.2009
Благодарил (а): 56 раз.
Поблагодарили: 228 раз.
Цель регистрации: Отношу себя к энтузиастам ProShow

Непрочитанное сообщениеАвтор: Xamat » 17.08.2009, 12:43

На выбор:
- respetable - испанский,
- geehrt - немецкий,
- rispettablie - итальянский,
- respeitado - португальский,
- prezado - португальский (Бразилия),
-cher - французский,
- хурматли - узбекский.
- дарагой - цыганский, кавказские.
:biggrin:
Отредактировал Xamat. Дата редактирования: 17.08.2009, 12:45.
Умный и у дурака научится, а дураку и Эйнштейн не поможет

За это сообщение автора Xamat поблагодарили: 4
-Аннушка-, alexlutz, Nolana, Presario
Рейтинг: 2.7%
 
Аватара пользователя
Xamat
Эксперт
 
Сообщения: 1355
Регистрация: 17.03.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 547 раз.
Поблагодарили: 1198 раз.
Цель регистрации: Обмен знаниями - путь к совершенству.


Вернуться в Общие обсуждения

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: в настоящее время на конференции нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

x