Надписи на иврите(письмо справо -налево) - это реально?

Автор: **Anonymous** » 10.12.2009, 09:31

Что то написать в ProShow Producer на иврите или арабском (письмо справо-налево)- это реально или нет? У меня неполучилось....Шрифты в Винде стоят .Но ProShow Producer выдает вместо букв знаки вопроса ??????
Может у кого то есть такой опыт, поделитесь пожайлуста.

Автор: **-Аннушка-** » 10.12.2009, 16:39

Как отобразить арабские шрифты, я не знаю...
А вот как сделать надпись справа- налево подскажу :smile2:

Надо в параметрах надписи указать:
вращение: 180
символы: -180

Автор: **pilta** » 11.12.2009, 15:01

Спасибо ,Аннушка,за ответ.Да в том то и дело ,что мне необходимо отобразить в ProShow Producer именно шрифты несовподающие с латиницей и кириллицей... Да уж,задачка...

Автор: **Андрей Маринин** » 11.12.2009, 15:08

Попробуйте ещё здесь ответ найти. Тема о шрифтах
Или используйте Photoshop.
Одна из первых версий Фотошопа тоже не все шрифты системы показывала. Обходил так: в Worde набирал нужным шрифтом, копировал, и вставлял в Photoshop в открытый файл в слой "Текст" вместо набранного ранее.
Может и тут так пройдёт?

Автор: **Kastaneda** » 11.12.2009, 15:15

Говорят, ProShow поддерживает только однобитные шрифты. Китайские, еврейские, арабские и т. п. относятся к двухбитным.

Автор: **Vitaly** » 11.12.2009, 16:19

Если примитивно. В Worde написать, снимок с экрана и как изображение вставить в Producer.

Автор: **Xamat** » 11.12.2009, 20:21

Ещё пятачок: покопать сеть на предмет наборов шрифтов в .PNG или .PSD. Можно, конечно и в .JPEG, но обтравливать тоскливо.

Автор: **-Аннушка-** » 11.12.2009, 20:26

Xamat писал(а):обтравливать тоскливо

так в фотошопе - чик - и готово :blum1:

белое от черного отделить - не проблема

Автор: **Kastaneda** » 11.12.2009, 20:42

Обрабатывать файлы JPEG — прерогатива дилетанта :biggrin:

Автор: **-Аннушка-** » 11.12.2009, 20:47

Интереса ради попробовала - скачала шрифт для иврита, поставила, открыла Продюсер - все отображается :blum1:

Правда я не понимаю о чем там :pardon:

Автор: **Anonymous** » 11.12.2009, 21:04

-Аннушка- ,у меня "шок",знать аГлицкий и не знать иврита...ай-я-яй,"стыдно"...я и то - НЕ знаю...ну,как же вы так ? :blum1:

Автор: **-Аннушка-** » 11.12.2009, 21:07

капитан немо, не переживайте сильно ...
я и английского не знаю (практически)... :cray:

Автор: **Anonymous** » 11.12.2009, 21:32

-Аннушка- писал(а):капитан немо, не переживайте сильно ...
я и английского не знаю (практически)...

Ну ничего-ничего,нас уже двое...мы еще "им" покажем "бородино"...Выше голову,мой "юный друг"!
P.S. -Аннушка- .Не забудьте удалить "наши секретные планы"...Враг не дремлет...

Автор: **pilta** » 11.12.2009, 22:58

-Аннушка- ,и у меня тоже "шок"!!! Я уже месяц бьюсь со шрифтами иврита(у меня их аж 12 в винде стоит)...Поменял уже виндовс на английскую версию ,потом на ивритскую...,менял версии ПРОДЮСЕРА.... безрезультатно. Может ВЫ скачали какой то особенный шрифт иврита(кстати если можно то скинте мне ссылочку на него) А у ВАС какая версия Продюсера? .Какой ВИНДОВС стоит? Извиняюсь за множество вопросов.Очень уж надо презентацию сделать на иврите.Да еще что бы буквы "вертелись" и двигались в ней.

Автор: **Андрей Маринин** » 12.12.2009, 02:47

Снимаю своё предложение о копировании-вставке. Пробовал в разных вариантах - не проходит это в ProShow Producer.
Думаю должны высказаться специалисты по операционным системам.
Решаем первый вопрос, а - второй:

pilta писал(а):что бы буквы "вертелись" и двигались в ней

Об этом позже. Это очень просто.

Думаю, что проблема в постановке шрифтов...
Как бы действительно не пришлось бы PrintScreen'инть...
Но, с другой же стороны - у народа получается...
Действительно надо сравнить версии ProShow Producer, "Виндовс", шрифтов и проч.

Автор: **-Аннушка-** » 12.12.2009, 09:13

pilta, отчитываюсь :yes:

:
Винда стоит русская XP Prof., SP2
ProShow Producer 4.0.2542, местного разлива, с русиком
Шрифт по простому установила в стандартную виндовскую папку со шрифтами
файл со шрифтом можно скачать здесь
Этот шрифт отображается у меня в ворде, фотошопе CS2, продюсере, но не виден в кореле 11...
Вот собственно и все :pardon:

Автор: **Anonymous** » 12.12.2009, 10:22

Ответ на catches settle-

...понимаТь надо...имхо.
Вот собственно и все... :pardon:

Автор: **pilta** » 12.12.2009, 15:33

Спасибо всем за ответы.Особенно -Аннушка- ВАМ .Скачал по вашей ссылочке шрифт ,да он работает и у меня.Версия Виндов и версии PSP- тут непричем .Оказался обычным англиским фонтом,но в него забиты ивритские буквы вместо английских .С раскладкой на клавиатуре иврита несовподает...увы...,да еще вторая проблема-пишет он слева- направо ,но с этим можно справиться легко.Есть такая програмка называется EasyHEB 2.0 у нее есть функция "шиворот-навыворот" .Программа распространяется совершенно бесплатно и работает со всеми версиями Windows.
В использовании очень проста: вводим нужный текст на иврите и копируем его в буфер при помощи специальной кнопки. После этого, в графическом редакторе, нам остается лишь вставить этот текст в нужном месте и можно начинать работать с ним, как с любым другим текстом.
Остается лишь заметить, что для корректной работы этой програмки у вас должна быть установленна поддержка иврита

Покапался еще в интернете нашел еще шрифтов английских переделанных под иврит,но проблема таже -несовподает с ивритской раскладкой клавиатуры.
Может кто то знает в какой програме можно "перебить" раскладку клавиатуры ,т.е.поменять буквы?

Автор: **-Аннушка-** » 12.12.2009, 15:58

pilta, как писать текст в ProShow Producer шиворот-навыворот я рассказала в моем первом посте в этой теме, там все просто.
А про неправильную раскладку.... :scratch:

Я бы, наверное, если текста не много набирать, просто протестировала каждую кнопку и подписала соответствие буковок на клавиатуре :biggrin:

Автор: **Kastaneda** » 12.12.2009, 16:07

pilta писал(а):в какой програме можно "перебить" раскладку клавиатуры ,т.е.поменять буквы?

Возможно, Keyboard Ninja. Там можно сколько угодно собственных виртуальных раскладок создать.

Надписи на иврите(письмо справо -налево) - это реально?

Надписи на иврите(письмо справо -налево) - это реально?

catches settle-

Кто сейчас на конференции