Лаванда моя лаванда

[светланочка58]

Добрый день форумчане! Приглашаю посмотреть мою новую работу .Все замечания уместны

[lskl]

Стиль Вашей работы соответствует названию песни, но к сожалению, так как я не владею французским языком,
трудно проследить соответствие музыкального сопровождения видеоряду. Хотя понятно, что песня о любви.
Понравилась цветовая гамма, которую Вы использовали в своей работе. Спасибо!

[ЭЛИНА]

светланочка58
Светланочка это сиреневая лавандовая нежность очень понравилась !
Обожаю песни Мирей Матье !
Рамочки с резным контуром смотрятся нежно на сиреневом фоне цветущей лаванды.
Спасибо за лавандовый аромат !

[dekabrinka777]

В целом симпатичная работа,но на мой взгляд нужно было использовать рамочки одного вида, и использование клипарта (сумочки и туфли) мне показалось совсем неуместным рядом с цветами. Может это конечно как то связано с текстом песни( я к сожалению тоже не владею переводом с французкого ). Прошу не обижаться,это исключительно моё мнение.

[светланочка58]

dekabrinka777
Спасибо вам за просмотр и оценку моей работы.В в работе я использовала скрап набор,так что сумочки и туфельки это все со скрап набора
и еще (прошу не обижаться ,а при чем здесь французский язык , где написано что надо записывать на русском ,не обязательно подставлять картинки к словам песни надо душой чувствовать Спасибо
ЭЛИНА
Большое спасибо за оценку моей работы,мне очень приятно
lskl
Спасибо вам за просмотр моей работы,В работе я использовала скрап набор дополнительного материала здесь нет,и здесь музыка подходит к этому видеоряду ,непонятно зачем здесь перевод Спасибо вам

[alexander1942]

светланочка58, Ваша работа смотрится прекрасно. Дополнительные детали совершенно не мешали. На мой взгляд, у Вас все удалось.

[Elena.sni]

светланочка58Спасибо за показ! Понравилась Ваша работа, все сделано в едим стиле, молодец! Мне кажется, задний фон немного пустоват. Хотелось бы видеть не только элементы скрапа, но как бы ненавязчиво под размытой винеточкой,на фоне пустить лавандовые поля. Это только на мой взгляд. Спасибо еще раз!

[светланочка58]

Elena.sni
Леночка,большое спасибо,за оценку моей работы. мне очень приятно

Добавлено спустя 15 минут 44 секунды:
Дорогие друзья большое всем спасибо кто посмотрел мою работу ,хотелось бы еще услышать мнение более опытных и знающих людей но увы.......Свои работы на этом форуме загружать не буду,потому что равнодушие не вызывает интереса для создания работ
Желаю творческого вдохновения и реализации задуманных идей

[konel81]

Светланочка58 писала:.Свои работы на этом форуме загружать не буду,потому что равнодушие не вызывает интереса для создания работ
Зря Вы так, мало ли у кого какие дела, еще не посмотрели, уверена еще напишут, а нам ваших работ будет не хватать, всегда с удовольствием смотрю, а не пишу, потому что сама еще ничего не умею делать, считаю не вправе разбирать чужие работы, учусь на ваших и всегда читаю комментарии и замечания к работам. Хотелось бы видеть ваши работы еще!

[petushkova60]

Спасибо,Светлана за работу.Мне очень понравилось.

[светланочка58]

petushkova60 Мне очень приятно ,спасибо

[feola]

Это перевод.

Свёрнутый текст: развернуть

ne_moi_ce_capricePardonne-Moi Ce Caprice D'Enfant (оригинал Mireille Mathieu)
[Refrain:]
Pardonne-moi ce caprice d'enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi
Pardonne-moi ce caprice d'enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi


C'était le temps des "je t'aime"
Nous deux on vivait heureux dans nos rêves
C'était le temps des "je t'aime"
Et puis j'ai voulu voler de mes ailes
Je voulais vivre d'autres amours
D'autres "je t'aime", d'autres "toujours"
Mais c'est de toi que je rêvais la nuit
Mon amour


C'était vouloir et connaître
Tout de la vie, trop vite peut-être
C'était découvrir la vie
Avec ses peines, ses joies, ses folies
Je voulais vivre comme le temps
Suivre mes heures, vivre au présent
Plus je vivais, plus encore je t'aimais
Tendrement


Прости мне этот детский каприз (перевод Amethyst)
[Припев:]
Прости мне этот детский каприз,
Прости меня, предстань передо мной как прежде,
Я очень люблю тебя и не хочу жить без тебя.
Прости мне этот детский каприз,
Прости меня, предстань передо мной как прежде,
Я очень люблю тебя и не хочу жить без тебя.


Это было время фраз "я люблю тебя".
Мы оба жили счастливо в своих грезах.
Это было время фраз "я люблю тебя",
А после я захотела улететь на своих крыльях.
Я хотела жить, испытывая иную любовь,
Другие фразы "люблю тебя", другие "навеки",
Но именно о тебе я мечтала ночами,
Любовь моя.


Это было желание хотеть и познать
Жизнь, возможно слишком быстро.
Это было желание раскрыть жизнь
С ее болью, радостями, безумствами.
Я хотела жить словно время,
Следовать своим часам, жить в настоящем.
Чем больше я жила, тем еще больше любила тебя
Нежно...

Источник:http://www.amalgama-lab.com/songs/m/mireille_mathieu/pardon_d_enfant.html#ixzz3W42tm7CL

Мне кажется, задний фон немного пустоват

Все замечания уместны

Согласна с Леной. Фон надо разбавить.Посмотрите, в самом начале как играет фотография, где на заднем фоне лавандовые поля. Не обязательно полное заполнение поля экрана. У вас такая душевная песня, а фотографии смотрятся как на голой стене, уж сильно аскетично. Потом..., мне кажется, сильно затянут показ фотографии. Может какое-то движение добавить? Правда есть одна картинка в движении, но она выбивается из общего стиля показа (девушка на велосипеде).
И, ещё название ролика. Вы его обозначили "Лаванда моя лаванда". Но применяете в ролике не только цветы лаванды, только если цвет... Может название поменять, тем более, что в песне поется просто о любви.
Но, это только мое мнение. Все мы учимся, что-то делаем так или не так. И глаз замыливается. Наверняка, вы уже видите свои огрехи и думаете, что вот здесь или здесь я сейчас сделала бы иначе.

[светланочка58]

feola
Спасибо, вам что посмотрели мою работу ,все замечания ваши правильные я согласна со всеми Да сама когда создаешь ролик уже не замечаешь
свои ошибки, Спасибо вам

[amarella]

Работа хорошея по крайней мере наканец то в одна цветовая гамма и стил.Мне понравилось .

[светланочка58]

amarella
Спасибо тебе моя дорогая за приятный отзыв о моей работе